Übersetzen Französisch Arabisch الأمر يستحق العناء.

relevante Treffer

• el écroulement (n.) , m
  عناء
  mehr ...
• el effondrement (n.) , m
  عناء
  mehr ...
• el désagrément (n.) , m
  عناء
  mehr ...
• el collapsus (n.) , m
  عناء
  mehr ...
• el effort (n.) , m
  عناء
  mehr ...
• el débourrage (n.) , m
  عناء
  mehr ...
• la dégringolade (n.) , f
  عناء
  mehr ...
• el croulant (n.) , m
  عناء {croulante}
  mehr ...
• indigne (adj.)
  لا يستحق
  mehr ...
• mémorable (adj.)
  يَسْتَحِقّ أّنْ يُذْكَر
  mehr ...
• montrable (adj.)
  يَسْتَحِقّ الْعَرْض
  mehr ...
• exigible (adj.)
  يستحق الدفع
  mehr ...
• pendable (adj.) , {Recht}
  يَسْتَحِقّ الشَّنْق {قانون}
  mehr ...
• prévisionnel (adj.)
  يستحق الإكرام {prévisionnelle}
  mehr ...
• payable (adj.)
  يستحق الدفع
  mehr ...
• insignifiant (adj.)
  لا يَسْتَحِقُّ الذِّكْر
  mehr ...
• pittoresque (adj.) , {arts}
  يَسْتَحِقّ الْإِعْجَاب
  mehr ...
• mémorable (adj.)
  يستحق الذكر
  mehr ...
• respectable (adj.)
  يستحق الاعتبار
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• remarquable (adj.)
  يَسْتَحِقّ الْمُلَاحَظَة أَوْ الْاِهْتِمَام
  mehr ...
• indigne (adj.) , {verwaltung.}
  لَا يَسْتَحِقّ أَنْ يُوضَع فِي الْحُسْبَان {إدارة}
  mehr ...
• ordonner (v.)
  أمر
  mehr ...
• enchérisseur (n.) , m, f
  آمر {enchérisseuse}
  mehr ...
• consignes (n.) , {mil.}
  أَمْر {جيش}
  mehr ...
• péremptoire (adj.)
  آمر
  mehr ...
• requis (v.)
  أمر {requise}
  mehr ...
• el tromblon (n.) , m
  إمر
  mehr ...
• el chef (n.) , m
  آمر
  mehr ...
• adjuger (v.)
  بت في الأمر
  mehr ...

Textbeispiele

• Encore mérité.
  لازال الامر يستحق العناء
• Et cela valait le coup.
  وكان الأمر يستحق العناء
• Est-ce çà le vaut vraiment?
  هل كان الأمر يستحق العناء؟
• Mais le jeu en valait la chandelle.
  و لكن الأمر يستحق العناء
• Je vais faire que ça en vaille la peine.
  سوف أجعل الأمر يستحق العناء
• C'est pire si tu luttes.
  الأمر يستحقّ العناء لو حاولت القتال
• Et je verrais si çà en vaut le coup.
  وأنا سأقرر إن كان الأمر يستحق العناء
• Donc, c'est vraiment utile de s'entrainer ?
  إذاً فهل الأمر يستحق عناء التدريب؟
• Ça valait le coup de tuer ces filles,
  الأمر يستحق العناء أن أقتل أولئك الفتايات
• Tout vaut la peine pour Marge.
  الأمر يستحق العناء من اجل مارج